Em apenas alguns passos, as línguas, a comida e a arquitetura mudam repentinamente.

Em apenas alguns passos, as línguas, a comida e a arquitetura mudam repentinamente.

Em apenas alguns passos, as línguas, a comida e a arquitetura mudam repentinamente. “Little Istanbul”, os homens na zombaria “Buchenbeisl”.

Aqui você pode comprar tapetes, vegetais, novos cortes de cabelo, celulares, kebab e café. Uma loja após a outra, as fachadas são revestidas de painéis coloridos, e as placas de néon disputam a atenção. As lojas são chamadas de “Orient Jeweler”, “Istanbul Hairdresser” ou “Kebap Palace”.

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias Samil se apaixonou por um austríaco há dez anos. Ele recentemente abriu a loja de bebês. Ele quer voltar para istambul

Bonecos modelo, usando lenços de cabeça coloridos, olham pelas vitrines de algumas lojas. O Billa está deserto, mas as lojas de descontos turcas estão cheias de vida.

A poucos metros do Buchenbeisl, uma escada leva a um porão. “Apenas para membros”, diz na porta. Você entra em uma sala ampla com luz fraca e música oriental suave. Arcos de tijolo cobrem o teto e decorações de estuque embelezam as paredes. Em todo lugar há sofás cobertos com tapetes estampados vermelhos em volta de pequenas mesas. Aqui também há um cheiro no ar – um cheiro doce e picante. E aqui também os dados são lançados.

“Somos uma associação cultural, não uma pousada”, diz Haci-Etem Coskuner, 37, e serve chá turco. O filho de imigrantes turcos e inspetor-chefe de seguros certificado abriu o bar shisha “Golden Apple” há onze anos, uma associação para jovens migrantes. Sem álcool, sem jogos de cartas, apenas três máquinas de goma de mascar. Quem entra aqui vem conversar e discutir. “Queremos tirar os jovens das ruas, longe do álcool e das drogas”. E então Coskuner diz algo que parece surpreendente no bar shisha: “Queremos atraí-los através do futebol”. Ele já jogou pelo Rapid, mas agora fundou um clube. A equipe de luta FC Golden Apple está atualmente classificada em dez na primeira classe. Coskuner suspira. “Fica pior.” Suas janelas também foram arremessadas e a fachada manchada.

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias

“Não é contra mim, é apenas vandalismo. Eles são loucos.” Enquanto ele falava, videoclipes da estação Dream Türk, em que as mulheres andavam em círculos, rodavam videoclipes silenciosos em uma tela plana. Ele nem percebeu que um possível salafista menor de idade foi preso na esquina.

Atrás do véu

“Tive que me adaptar à cultura europeia”, diz Coskuner: “A integração começa com a educação, o vestuário e a língua”. Sua mãe ainda usava lenço na cabeça, sua irmã não e, de qualquer forma, seus filhos não. Mas ele observa: voltará mais forte do que nunca. Você não quer se adaptar, ele sussurra baixinho. A mensagem do véu é clara: sou diferente. “Para ser honesto”, ele morde o lábio, “como austríaco, eu também pensaria: saia com eles.” Em seguida, ele se senta com os outros, fuma, ouve e fala.prostatricum Ele não recebe apoio estatal para seu clube.

A poucas ruas de distância fica a sede da União Islâmica Turca ATIB, de longe a maior associação muçulmana da Áustria. Ele forma a organização central para mais de 60 associações de mesquitas e 65 imãs. A ATIB obedece às instruções da embaixada turca, é considerada parente de Erdoğan e representa o islamismo conservador sunita.

A cave do edifício foi convertida em cantina. Acima do balcão de comida, a palavra “Bem-vindo” está escrita em x idiomas em um quadro grande. Se você olhar ao redor da sala, terá a impressão de que talvez nem todos sejam bem-vindos, mulheres, por exemplo. Nem um único está presente. Por 7,90 euros obtém o menu do dia, todas as mesas estão ocupadas. Celal, de 47 anos, senta-se em um deles.A pele do rosto sugere que ele está acostumado a trabalhar duro. Ele deixa o capuz enquanto come. Celal fala muito poucas palavras de alemão. Ele está em Viena desde 1989.

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias A sede da União Turco-Islâmica em Favoriten se vê como um “construtor de pontes”. Só homens jantam na cantina

O edifício funciona como uma espécie de escritório de serviço completo para as pessoas de origem turca. Além do refeitório, abriga uma mesquita, um jardim de infância, uma residência estudantil, um médico e uma ala administrativa. Há também um departamento funerário, que regula o financiamento de funerais e repatriação para a Turquia.

Yasar Ersoy, 35, chefia este departamento. Sob a supervisão estrita de segurança, somos conduzidos a uma sala ao lado da cantina. Ersoy é um homem baixo com olhos vigilantes. Ele também critica a política de integração: “Não pode haver uma ou outra identidade, deve ser possível ser um orgulhoso austríaco e muçulmano.” Mas os jovens estão perdendo a confiança no Estado. A política não é sustentável. As soluções devem ser pensadas em conjunto, não ditadas de cima, diz Ersoy: “Eles falam de nós, mas não connosco.” A ideia do futuro o preocupa: “Se eu não conseguir vencer a quarta ou quinta geração agora – porque esses jovens vão ficar – então não sei que futuro será.”

De volta à estrada. A maioria dos transeuntes provavelmente passaria pela porta estreita de vidro fosco. Mas se você se abaixar e abrir, vai acabar não só naquele que é provavelmente o mais nobre clube de boxe de toda a cidade, mas também naquele que tem mais cinturões de campeão nacional em todo o país: os favoritos do Box-Union. Por décadas, este tem sido o estábulo de treinamento do famoso advogado Rudi Mayer. Ele conhece o Grätzel e seus problemas. “Você tem que ser honesto: eles não são desafios, são dificuldades”, diz ele, “e não se trata de colocar as pessoas em perigo, mas em perigo!” Mayer quase afunda em uma poltrona de couro monstruosa ao fazer analogias ao boxe: a coragem e a vontade de lutar não são ruins, pelo contrário, principalmente em uma sociedade competitiva. “Mas temos que aplicar positivamente essa característica aos jovens migrantes”. É preciso cuidar de todos: “O apoio social na Áustria deve ser mil vezes maior. Não precisamos levar milhões, mas bilhões!”

© Heinz Stephan Tesarek / News Advogado Rudi Mayer treina no Boxing Union Favoriten. Ele conhece os problemas no Gätzel

Há uma semana, quase ninguém conhecia Rotenhofgasse e a casa em que Lorenz K. morou até o fim. É um edifício discreto dos anos 1960 com varandas verdes. Na frente da casa há incontáveis ​​pedaços de entulho de cachorro e muitos mais tocos de pintinhos. Quando nos orientamos na escada, alguns residentes se juntam a nós. Alguns ainda não sabem que houve uma operação contra um de seus vizinhos por suspeita de terrorismo. Alguns deles sentaram ao vivo na frente da TV, apenas cada um na frente do seu. Eles não se conhecem e provavelmente nunca se falaram. Um jovem estudante diz: “Argh, você mora de porta em porta e não recebe nada dos outros.” No apartamento da mãe de K., um cachorro late, a lente do olho mágico escorrega algumas vezes, mas ninguém a abre.

Por trás da mudez

Por mais diferentes que sejam as culturas do bairro de Trieste, elas não são tão diferentes. Em todo lugar as pessoas fumam, enrolam cubos e bebem café. Mas todos, os que sempre estiveram e os que imigraram, estão unidos pela insatisfação. Eles evitam a rua e se trancam. E eles estão insatisfeitos com a política. O velho SPÖ bon mot “D’Leut zam veio por falar” não está em lugar nenhum no ponto cego de Favoriten. Os grupos populacionais não conversam entre si, mas entre si. E às vezes nem isso mais.

O sol já se pôs. No café “Rendezvous” há uma mesa de sinuca ao lado de uma jukebox no chão de ladrilhos. Há vasos empoeirados, cortinas amareladas de babados, um esqueleto de plástico pendurado no bar e uma velha TV de tubo ligada. “Somos multiculturais de qualquer maneira”, diz a garçonete, que trabalha aqui há 13 anos. Contanto que ela não precise sair, não tenha medo. Recentemente, um convidado a ameaçou: “Paris não é longe”. Ela ainda está pensando nisso hoje. Dezenas de adesivos estão colados na parte de trás do restaurante, um dos quais diz: “Todos os políticos são idiotas. Em toda parte”. A garçonete chama o café de “Rendezvous” o “último bastião” da Quellenstrasse. “Não podemos ser esmagados. Mas se nunca estivermos por perto, então eu também não sei.”

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias A garçonete trabalha no Café Rendezvous há 13 anos. Por dentro ela não tem medo, mas por fora está “uma calçada quente”

Leia as notícias por 1 mês gratuitamente! * * O teste termina automaticamente.

Mais sobre isso ▶

NOTÍCIAS DA REDE

Ganhe verdadeiros fones de ouvido sem fio da JBL agora! (E-media.at)

Novo acesso (yachtrevue.at)

8 razões pelas quais é ótimo ser solteiro (lustaufsleben.at)

Hambúrguer de camarão de salmão com maionese de wasabi e pepino com mel (gusto.at)

Na nova tendência: Shock-Down – por quanto tempo a economia pode resistir a bloqueios? (Trend.at)

As 35 melhores séries familiares para rir e se sentir bem (tv-media.at)

E-Scooter em Viena: Todos os fornecedores e preços 2020 em comparação (autorevue.at)

Comentários

registro

Conectar com o Facebook

vandergraaf Sun., 5 de fevereiro de 2017, 19:58

Relatório

Oriente em Viena! Sociedade paralela!

Henry Knuddi Mon., 06 de fevereiro de 2017 00:10

Relatório

Já existia * o orien começa na estrada secundária * por muitas centenas de anos

registro

Conectar com o Facebook

Brum Sun., 5 de fevereiro de 2017, 15:59

Relatório

Jogando-o fora, construindo o muro, fora com o pacote. Os EUA estão vivendo isso para nós …

Henry Knuddi Mon., 6 de fevereiro de 2017 12:11

Relatório

bem, então construa uma parede e o túnel sob sua parede

registro

Conectar com o Facebook

Wofgang Cernoch Sun., 5 de fevereiro de 2017, 15h30

Relatório

resposta

Não tenho problemas com Quellenstrasse e Linha 6. Eu moro aqui e ainda sou contra o racismo! Isso não me impede de reconhecer idiotas de direita e idiotas islâmicos como tais, e às vezes citá-los.

Rigi999 Dom, 5 de fevereiro de 2017 12h03

Relatório

Viena está totalmente confusa e destruída! Graças a Häupl. quem não se atreve a sair à noite de qualquer maneira e se desloca entre a casa e o parlamento com as escalas da empresa !!

Wofgang Cernoch Sun., 5 de fevereiro de 2017, 15:33

Relatório

Você deve comparar Viena com outras cidades. O que Häupl pode fazer pela imigração turca, que começou antes de seu mandato e todos acreditavam que os turcos só vieram como trabalhadores convidados – os próprios turcos!

Henry Knuddi Mon., 06 de fevereiro de 2017 12:14

Relatório

e antes disso eram os chushes (balcãs)

Henry Knuddi Ter, 7 de fevereiro de 2017 8:01

Relatório

* As escalas da empresa entre a casa e o parlamento estão mudando !! * desde quando Häupl está no parlamento? Eu nem sabia, é novo para mim 🙂

registro

Conectar com o Facebook

Página 1 de 1 ”

As barras que Robert, 58, manipula, são feitas de aço e medem cerca de um metro e meio de comprimento. Ele tem que segurá-los com as duas mãos, eles são tão pesados. Ele reforçou cada janela com uma, cada entrada, incluindo a do quintal. As janelas são de vidro à prova de balas. Na porta de acesso à rua encontram-se escoras de ferro em toda a extensão, tudo barrado. “Se alguém vê isso de fora, deve pensar que esta é a cabana mais criminosa daqui.”

É meio-dia, cheira a schnitzel e há cerveja em todas as mesas. Guirlandas coloridas de carnaval e muita fumaça de cigarro penduradas no teto, cartões postais coloridos de feriados foram pregados no bar, as paredes amarelaram há muito tempo. Robert diz: “Somos nós que queremos exterminá-los”, e um grupo de homens mais velhos concorda com a cabeça. “Normalmente você tem que andar por aqui com um canhão na mão”, acrescenta um. Em seguida, ele toma um gole e volta a jogar dados na mesa.

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias Muitas famílias estão se mudando. Os idosos ficam e os imigrantes vêm

Atrás da barricada

Não é um bunker em uma zona de guerra, mas o “Buchenbeisl” em Karmarschgasse em Viena-Favoriten. Quer ser o guardião da cultura pub vienense, pode ser lido na página inicial da Internet. A apenas 200 metros de distância fica a casa em que mora Lorenz K., de 17 anos, de origem albanesa, detido há poucos dias como suspeito de terrorismo.

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias A casa em Rotenhofgasse é onde Lorenz K. teria arquitetado seus supostos planos terroristas

Os convidados no Beisl não se sentem mais seguros. “O que está acontecendo aqui – nada disso está no jornal.” Todos os dias há uma operação policial em algum lugar, a pousada foi quebrada em 13 vezes e o bonde de 6 lugares que atravessa a vizinha Quellenstrasse não é mais possível. “Os maiores bugs estão no 6er”, diz Robert, “a rua inteira é uma zona de tabu.”

© Heinz Stephan Tesarek / Notícias No pub à mesa dos frequentadores, o mundo ainda parece estar bem. Mas lá fora os homens já não se sentem em casa. “Quem reclama de racismo deve mudar-se para cá, depois volto a falar com eles.”

Robert fala sozinho com raiva, tudo explode dele, sua voz fica mais alta. “A casa na montanha dele pode, é claro, cagar com as calças cheias.” Ele puxa sua garota. Sim, ele diz, ele sabe se defender. Com uma “parte” ele batia ou pegava uma faca. “Qualquer pessoa que reclamar de racismo deve se mudar para cá, depois falarei com eles novamente.”

Favoriten está realmente crescendo, especialmente em torno da nova estação ferroviária principal. Novos Grätzel estão surgindo, como o Sonnwendviertel ou a “Cidade do Biótopo” em Wienerberg. A área ao redor da antiga fábrica de pão-âncora está se transformando em um bairro badalado de social, arte e cultura. Mas o distrito de Trieste é uma das áreas em que os vienenses do centro da cidade raramente se perdem. Quase gostaríamos de acreditar que ele desapareceu do mapa.

Esta Grätzel na área mais populosa da capital – com quase 195.000 habitantes – faz fronteira diretamente com os bairros vizinhos de Meidling e Margareten, mas o cruzamento de tráfego em Matzleinsdorfer Platz age como uma barreira intransponível que não se quer tomar: seis pistas devem ser cruzadas.

É um dos dias mais frios dos últimos trinta anos, os dedos do pé estão congelando nos sapatos, o fotógrafo tem que pegar meias térmicas extras. Em um posto de gasolina na Triester Straße, o portão leste do distrito, ainda há cerca de 15 homens esperando que um carro pare para buscá-los. Para ganhar alguns euros em obras – preto, claro. No verão a cidade tem a maior “linha de trabalhadores” daqui.

Dos capuzes, rostos enrugados por causa do tempo e do trabalho duro, dos três rostos de meninos olham com firmeza e afirmam ter “mais de 18 anos de qualquer maneira”.