Είναι μόνο μερικά βήματα στα οποία οι γλώσσες, το φαγητό και η αρχιτεκτονική αλλάζουν ξαφνικά.

Είναι μόνο μερικά βήματα στα οποία οι γλώσσες, το φαγητό και η αρχιτεκτονική αλλάζουν ξαφνικά.

Είναι μόνο μερικά βήματα στα οποία οι γλώσσες, το φαγητό και η αρχιτεκτονική αλλάζουν ξαφνικά. “Μικρή Κωνσταντινούπολη”, οι άντρες στο “Μπουχενμπέισλ” σνούρι.

Εδώ μπορείτε να αγοράσετε χαλιά, λαχανικά, νέα κουρέματα, κινητά τηλέφωνα, κεμπάπ και καφέ. Το ένα κατάστημα μετά το επόμενο, οι προσόψεις είναι με πολύχρωμη επένδυση, τα σημάδια νέον ανταγωνίζονται για προσοχή. Τα καταστήματα ονομάζονται “Orient Jeweler”, “Istanbul Hairdresser” ή “Kebap Palace”.

© Heinz Stephan Tesarek / Ειδήσεις Ο Samil ερωτεύτηκε έναν Αυστριακό πριν από δέκα χρόνια. Πρόσφατα ξεκίνησε το παιδικό κατάστημα. Θέλει να επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη

Μοντέρνες κούκλες, φορώντας πολύχρωμες μαντίλες, κοιτάζουν έξω από κάποιες βιτρίνες. Το Billa είναι ερημικό, αλλά οι Τούρκοι εκπτωτές γεμίζουν ζωή.

Μόλις λίγα μέτρα από το Buchenbeisl, μια σκάλα οδηγεί στο υπόγειο. «Μόνο για μέλη», λέει στην πόρτα. Μπαίνετε σε ένα ευρύ δωμάτιο με αμυδρό φως και απαλή, ανατολίτικη μουσική. Οι καμάρες από τούβλα εκτείνονται στην οροφή και οι διακοσμήσεις από στόκο στολίζουν τους τοίχους. Παντού υπάρχουν καναπέδες καλυμμένοι με κόκκινα μοκέτα γύρω από μικρά τραπέζια. Και εδώ υπάρχει μια μυρωδιά στον αέρα – μια πικάντικη, γλυκιά. Και εδώ, επίσης, τα ζάρια τυλίγονται.

“Είμαστε πολιτιστικός σύλλογος, όχι πανδοχείο”, λέει ο Haci-Etem Coskuner, 37 ετών, και σερβίρει τούρκικο τσάι. Ο γιος των Τούρκων μεταναστών και ο πιστοποιημένος επικεφαλής ασφαλιστικός επιθεωρητής άνοιξαν το shisha bar “Golden Apple” πριν από έντεκα χρόνια, μια ένωση για νέους μετανάστες Χωρίς αλκοόλ, χωρίς παιχνίδια με κάρτες, μόνο τρεις μηχανές τσίχλας. Όποιος μπαίνει εδώ έρχεται να συνομιλήσει και να συζητήσει. «Θέλουμε να βγάλουμε τους νέους από τους δρόμους, μακριά από το αλκοόλ και τα ναρκωτικά». Και τότε ο Coskuner λέει κάτι που φαίνεται εκπληκτικό στο μπαρ shisha: «Θέλουμε να τους προσελκύσουμε μέσω του ποδοσφαίρου». Κάποτε έπαιζε για τη Rapid, αλλά τώρα ίδρυσε έναν σύλλογο ο ίδιος. Η ομάδα μάχης FC Golden Apple βρίσκεται σήμερα στην πρώτη θέση στην πρώτη θέση. Ο Coskuner αναστενάζει. «Χειροτερεύει». Τα παράθυρά του ρίχτηκαν επίσης και η πρόσοψη λερώθηκε.

© Heinz Stephan Tesarek / Νέα

“Δεν είναι εναντίον μου, είναι απλώς βανδαλισμός. Είναι τρελοί.” Ενώ μιλάει, μουσικά βίντεο από τον σταθμό Dream Türk, στο οποίο οι γυναίκες περιφέρονται σε κύκλους, τρέχουν σε σιωπηλά μουσικά βίντεο σε μια επίπεδη οθόνη. Δεν έχει παρατηρήσει καν ότι ένας πιθανός ανήλικος Salafist συνελήφθη από τη γωνία.

Πίσω από το πέπλο

«Έπρεπε να προσαρμοστώ στον ευρωπαϊκό πολιτισμό», λέει ο Coskuner: «Η ένταξη ξεκινά με την εκπαίδευση, τα ρούχα και τη γλώσσα». Η μητέρα του φορούσε ακόμα μαντίλα, η αδερφή του δεν ήταν πια, και ούτως ή άλλως τα παιδιά του. Αλλά παρατηρεί: Θα επιστρέψει, πιο δυνατό από ποτέ.https://reduslims.me/gr/ Δεν θέλετε να προσαρμοστείτε, ψιθυρίζει ήσυχα. Το μήνυμα του εξωφύλλου είναι ξεκάθαρο: Είμαι διαφορετικός. “Για να είμαι ειλικρινής”, μασάει στα χείλη του, “ως Αυστριακός θα ήθελα επίσης να σκεφτώ: Έξω μαζί τους.” Στη συνέχεια, κάθεται με τους άλλους, καπνίζει, ακούει και μιλάει. Δεν λαμβάνει κρατική υποστήριξη για την ομάδα του.

Λίγοι δρόμοι είναι η έδρα της Τουρκικής-Ισλαμικής Ένωσης ATIB, που είναι μακράν η μεγαλύτερη μουσουλμανική ένωση στην Αυστρία. Αποτελεί τον οργανισμό ομπρέλας για περισσότερες από 60 ενώσεις τζαμιών και 65 ιμάμηδες. Το ATIB δεσμεύεται από τις οδηγίες της τουρκικής πρεσβείας, θεωρείται ότι σχετίζεται με τον Ερντογάν και αντιπροσωπεύει το σουνιτικό συντηρητικό Ισλάμ.

Το υπόγειο του κτηρίου μετατράπηκε σε καντίνα. Πάνω από το μετρητή φαγητού, η λέξη “Welcome” γράφεται σε ένα μεγάλο μέγεθος σε x γλώσσες. Εάν αφήσετε τα μάτια σας να περιπλανηθούν στο δωμάτιο, θα έχετε την εντύπωση ότι ίσως δεν είναι όλοι ευπρόσδεκτοι, για παράδειγμα γυναίκες. Δεν υπάρχει ούτε ένα. Για 7,90 ευρώ παίρνετε το μενού της ημέρας, κάθε τραπέζι είναι κατειλημμένο. Ο Celal, 47 ετών, κάθεται σε ένα από αυτά. Το δέρμα του προσώπου του υποδηλώνει ότι είναι συνηθισμένος στη σκληρή δουλειά. Αφήνει την κουκούλα ενώ τρώει. Η Celal μιλά λίγα λόγια γερμανικών. Βρίσκεται στη Βιέννη από το 1989.

© Heinz Stephan Tesarek / News Η έδρα της Τουρκικής-Ισλαμικής Ένωσης στο Favoriten βλέπει τον εαυτό της ως «οικοδόμο γεφυρών». Μόνο οι άνδρες γευματίζουν στην καντίνα

Το κτίριο λειτουργεί ως ένα είδος ολόπλευρου γραφείου εξυπηρέτησης για τους τουρκικούς καταγωγής. Εκτός από την καφετέρια, στεγάζει ένα τζαμί, ένα νηπιαγωγείο, έναν φοιτητικό κοιτώνα, έναν γιατρό και μια διοικητική πτέρυγα. Υπάρχει επίσης ένα τμήμα κηδείας, το οποίο ρυθμίζει τη χρηματοδότηση των κηδειών και τον επαναπατρισμό στην Τουρκία.

Ο Yasar Ersoy, 35 ετών, είναι επικεφαλής αυτού του τμήματος. Κάτω από την αυστηρή επίβλεψη της ασφάλειας, βρισκόμαστε σε ένα δωμάτιο δίπλα στην καντίνα. Ο Έρσοϊ είναι κοντός άνθρωπος με προσεκτικά μάτια. Και αυτός επικρίνει την πολιτική ένταξης: «Δεν μπορεί να υπάρχει ούτε-ούτε ταυτότητα, πρέπει να είναι περήφανος Αυστριακός και Μουσουλμάνος». Όμως οι νέοι χάνουν την εμπιστοσύνη τους στο κράτος. Η πολιτική δεν είναι βιώσιμη. Οι λύσεις πρέπει να επιλυθούν μαζί, να μην υπαγορεύονται από ψηλά, λέει ο Ersoy: “Μιλούν για εμάς, αλλά όχι μαζί μας.” Η σκέψη του μέλλοντος τον ανησυχεί: “Αν δεν μπορώ να κερδίσω την τέταρτη ή την πέμπτη γενιά τώρα – επειδή αυτοί οι νέοι θα παραμείνουν – τότε δεν ξέρω ποιο μέλλον θα είναι.”

Πίσω στο δρόμο. Οι περισσότεροι από τους περαστικούς πιθανότατα περπατούσαν πέρα ​​από τη στενή, παγωμένη γυάλινη πόρτα. Αλλά αν πατήσετε και ανοίξετε, δεν θα καταλήξετε μόνο σε αυτό που είναι πιθανώς το πιο αριστοκρατικό κλαμπ πυγμαχίας σε ολόκληρη την πόλη, αλλά και σε αυτό με τις πιο εθνικές ζώνες πρωταθλητή σε ολόκληρη τη χώρα: τα αγαπημένα της Box-Union. Εδώ και δεκαετίες υπήρξε το στάβλο εκπαίδευσης του αστέρα του δικηγόρου Rudi Mayer. Γνωρίζει το Grätzel και τα προβλήματά του. “Πρέπει να είσαι ειλικρινής: δεν είναι προκλήσεις, είναι δυσκολίες”, λέει, “και δεν αφορά τους κινδύνους που θέτουν σε κίνδυνο τους ανθρώπους, αλλά τους απειλούμενους!” Ο Mayer βυθίζεται σχεδόν σε μια τερατώδη δερμάτινη πολυθρόνα όταν αντλεί αναλογίες με τον μποξ: το θάρρος και η θέληση να πολεμήσουμε δεν είναι κακό, αντίθετα, ειδικά σε μια ανταγωνιστική κοινωνία. «Αλλά πρέπει να εφαρμόσουμε θετικά αυτήν την ποιότητα σε νέους μετανάστες». Όλοι πρέπει να προσέχουν: “Η κοινωνική υποστήριξη στην Αυστρία πρέπει να αυξηθεί χίλιες φορές. Πρέπει να πάρουμε δισεκατομμύρια στα χέρια μας όχι εκατομμύρια!”

© Heinz Stephan Tesarek / Ειδήσεις τρέχει ο δικηγόρος Rudi Mayer στο Boxing Union Favoriten. Γνωρίζει τα προβλήματα στο Gätzel

Πριν από μια εβδομάδα σχεδόν κανείς δεν ήξερε τον Ρότενχοφγκαζ και το σπίτι στο οποίο έζησε ο Λόρεντζ Κ. Μέχρι το τέλος. Είναι ένα ασυνήθιστο κτίριο της δεκαετίας του 1960 με καταπράσινα μπαλκόνια. Μπροστά από το σπίτι υπάρχουν αμέτρητα κομμάτια σκουπιδιών σκύλου και πολλά άλλα κοτόπουλα. Καθώς προσανατολίζουμε τον εαυτό μας στο κλιμακοστάσιο, μερικοί κάτοικοι ενώνονται μαζί μας. Μερικοί ακόμα δεν γνωρίζουν ότι ένας από τους γείτονές τους δέχθηκε επιδρομή για υποψία τρομοκρατίας. Μερικοί από αυτούς κάθονταν ζωντανά μπροστά στην τηλεόραση, ακριβώς ο καθένας μπροστά από τη δική του. Δεν γνωρίζουν ο ένας τον άλλον, και μάλλον δεν έχουν μιλήσει ποτέ ο ένας στον άλλο. Ένας νεαρός μαθητής λέει: «Άργκ, ζεις δίπλα στην πόρτα και δεν ακούτε τίποτα από τους άλλους». Μέσα στο διαμέρισμα της μητέρας του Κ., Ένα σκυλί γαβγίζει, ο φακός ματάκι γλιστράει μερικές φορές, αλλά κανείς δεν τον ανοίγει.

Πίσω από την αφωνία

Όσο διαφορετικοί είναι οι πολιτισμοί στην Τεργέστη, στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο διαφορετικοί. Παντού οι άνθρωποι καπνίζουν, κυλούν κύβους και πίνουν καφέ. Όλοι όμως, εκείνοι που ήταν πάντα εκεί και όσοι μετανάστευσαν, ενοποιούνται από τη δυσαρέσκεια. Αποφεύγουν το δρόμο και κλειδώνουν. Και είναι δυσαρεστημένοι με την πολιτική. Το παλιό SPÖ bon mot “D’Leut zam come through talk” δεν είναι πουθενά στο τυφλό σημείο του Favoriten. Οι πληθυσμιακές ομάδες δεν μιλούν μεταξύ τους, αλλά μεταξύ τους. Και μερικές φορές ούτε καν πια.

Ο ήλιος έχει πλέον δύσει. Στο καφέ “Rendezvous”, υπάρχει ένα τραπέζι μπιλιάρδου δίπλα σε ένα jukebox σε δάπεδο με πλακάκια. Υπάρχουν σκονισμένα αγγεία, κιτρινισμένες κουρτίνες βολάν, ένα πλαστικό πλαίσιο κρέμεται από το μπαρ και είναι ανοιχτή μια παλιά τηλεόραση με σωλήνα. «Είμαστε ούτως ή άλλως πολυπολιτισμικοί», λέει η σερβιτόρα, η οποία εργάζεται εδώ για 13 χρόνια. Όσο δεν χρειάζεται να πάει έξω, μην φοβάστε. Μόλις πρόσφατα την απείλησε ένας επισκέπτης: “Το Παρίσι δεν είναι μακριά” Το σκέφτεται ακόμα σήμερα. Δεκάδες αυτοκόλλητα έχουν κολλήσει στο πίσω μέρος του εστιατορίου, ένας από αυτούς λέει: “Όλοι οι πολιτικοί είναι μαλάκες. Παντού.” Η σερβιτόρα αποκαλεί το καφενείο “Ρεντεβούβους” τον “τελευταίο προμαχώνα” του Quellenstrasse. “Δεν μπορούμε να συνθλίψουμε. Αλλά αν δεν είμαστε ποτέ τότε δεν ξέρω ούτε”.

© Heinz Stephan Tesarek / Νέα Η σερβιτόρα εργάζεται στο Café Rendezvous για 13 χρόνια. Στο εσωτερικό δεν φοβάται, αλλά έξω είναι “ένα καυτό πεζοδρόμιο”

Διαβάστε νέα για 1 μήνα τώρα δωρεάν! * * Η δοκιμή τελειώνει αυτόματα.

Περισσότερα για αυτό ▶

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ

Κερδίστε πραγματικά ασύρματα ακουστικά από την JBL τώρα! (E-media.at)

Νέα πρόσβαση (yachtrevue.at)

8 λόγοι για τους οποίους είναι υπέροχο να είσαι ανύπαντρος (lustaufsleben.at)

Μπιφτέκι γαρίδας σολομού με μαγιονέζα wasabi και αγγούρι μελιού (gusto.at)

Στη νέα τάση: Shock-Down – πόσο καιρό μπορεί η οικονομία να αντέξει σε κλειδώματα; (Trend.at)

Οι 35 καλύτερες οικογενειακές σειρές που γελούν και νιώθουν καλά (tv-media.at)

E-Scooter στη Βιέννη: Σε σύγκριση με όλους τους παρόχους και τις τιμές 2020 (autorevue.at)

Σχόλια

κανω ΕΓΓΡΑΦΗ

Σύνδεση με Facebook

vandergraaf Κυρ, 5 Φεβρουαρίου 2017 7:58 μ.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

Ανατολίστε στη Βιέννη! Παράλληλη κοινωνία!

Henry Knuddi Δευ., 6 Φεβρουαρίου 2017 00:10

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

Ήδη υπήρχε * ο προσανατολισμός ξεκινά στον επαρχιακό δρόμο * για πολλές εκατοντάδες χρόνια

κανω ΕΓΓΡΑΦΗ

Σύνδεση με Facebook

Brum Sun., 5 Φεβρουαρίου 2017 3:59 μ.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

Πετάμε έξω, χτίζοντας τον τοίχο, μακριά με το πακέτο. Οι ΗΠΑ το ζουν σε εμάς …

Henry Knuddi Δευ. 6 Φεβρουαρίου 2017 12:11 π.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

λοιπόν χτίστε έναν τοίχο και τη σήραγγα κάτω από τον τοίχο σας

κανω ΕΓΓΡΑΦΗ

Σύνδεση με Facebook

Wofgang Cernoch Κυρ, 5 Φεβρουαρίου 2017 3:30 μ.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

απάντηση

Δεν έχω κανένα πρόβλημα με την Quellenstrasse και τη γραμμή 6. Ζω εδώ και είμαι ακόμα ενάντια στον ρατσισμό! Αυτό δεν με εμποδίζει να αναγνωρίζω τους δεξιούς ηλίθιοι και τους ισλαμιστές ηλίθιοι ως τέτοιες και μερικές φορές να τους ονομάζω.

Rigi999 Κυρ, 5 Φεβρουαρίου 2017 12:03 μ.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

Η Βιέννη είναι τελείως χαλασμένη και σπασμένη! Χάρη στο Häupl. ποιος δεν τολμά να βγει το βράδυ ούτως ή άλλως και αλλιώς κινείται μεταξύ σπιτιού και κοινοβουλίου με τις κλίμακες της εταιρείας !!

Wofgang Cernoch Κυρ, 5 Φεβρουαρίου 2017 3:33 μ.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

Θα πρέπει να συγκρίνετε τη Βιέννη με άλλες πόλεις. Τι μπορεί να κάνει ο Häupl για την τουρκική μετανάστευση, η οποία ξεκίνησε πριν από τη θητεία του και όλοι πίστευαν ότι οι Τούρκοι ήρθαν μόνο ως φιλοξενούμενοι εργαζόμενοι – οι ίδιοι οι Τούρκοι!

Henry Knuddi Δευ., 6 Φεβρουαρίου 2017 12:14 π.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

και πριν από αυτό ήταν τα chushes (βαλκανικά)

Henry Knuddi Tue, 07 Φεβρουαρίου 2017 8:01 π.μ.

Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ

* Οι κλίμακες της εταιρείας ανάμεσα στο σπίτι και το κοινοβούλιο κινούνται !! * από πότε ήταν ο Häupl στο κοινοβούλιο; Δεν το ήξερα καν, είναι καινούργιο για μένα 🙂

κανω ΕΓΓΡΑΦΗ

Σύνδεση με Facebook

Σελίδα 1 από 1 ”

Οι ράβδοι που χειρίζεται ο Robert, 58 ετών, είναι κατασκευασμένοι από ατσάλι και μήκους πέντε μέτρων. Πρέπει να τα κρατάει με τα δύο χέρια, είναι τόσο βαρύ. Ενισχύει κάθε παράθυρο με μία, κάθε είσοδο, συμπεριλαμβανομένης και της πίσω αυλής. Τα παράθυρα είναι κατασκευασμένα από αλεξίσφαιρο γυαλί. Στην πόρτα του δρόμου υπάρχουν επιπλέον σιδερένια στηρίγματα σε όλο το μήκος, όλα είναι απαγορευμένα. “Αν κάποιος το δει αυτό από έξω, πρέπει να σκεφτεί ότι αυτή είναι η πιο εγκληματική καλύβα εδώ.”

Είναι δώδεκα μεσημέρι, μυρίζει σαν σνίτσελ, και υπάρχει μια μπύρα σε κάθε τραπέζι. Πολύχρωμες καρναβάλι γιρλάντες και πάρα πολύ καπνός τσιγάρου κρέμονται στο ταβάνι, πολύχρωμες καρτ-ποστάλ διακοπών καρφώνονται στον πάγκο, οι τοίχοι έχουν από καιρό κιτρινίσει. Ο Ρόμπερτ λέει, “Εμείς είμαστε αυτοί που θέλουμε να τους εξοντώσουμε” και μια ομάδα ηλικιωμένων νεύρων συμφωνεί. «Συνήθως πρέπει να περπατάς εδώ με ένα κανόνι στο χέρι», προσθέτει ένα. Στη συνέχεια, παίρνει μια γουλιά και επιστρέφει παίζοντας ζάρια στο τραπέζι.

© Heinz Stephan Tesarek / Νέα Πολλές οικογένειες απομακρύνονται. Αυτό που απομένει είναι οι ηλικιωμένοι και οι μετανάστες

Πίσω από το οδόφραγμα

Δεν είναι ένα καταφύγιο σε μια πολεμική ζώνη, αλλά το «Buchenbeisl» στο Karmarschgasse στη Βιέννη-Favoriten. Θέλει να είναι ο φύλακας της βιεννέζικης παμπ πολιτισμού, μπορεί να διαβαστεί στην αρχική σελίδα του διαδικτύου. Το σπίτι στο οποίο ζει ο 17χρονος Lorenz K., ο οποίος συνελήφθη πριν από λίγες μέρες ως ύποπτος τρομοκρατίας, απέχει μόλις 200 μέτρα.

© Heinz Stephan Tesarek / Ειδήσεις Το σπίτι στο Rotenhofgasse είναι όπου ο Lorenz K. λέγεται ότι έχει εκκομίσει τα φερόμενα τρομοκρατικά του σχέδια

Οι επισκέπτες στο Beisl δεν αισθάνονται πλέον ασφαλείς. “Τι συμβαίνει εδώ – κανένα από αυτά δεν είναι στην εφημερίδα.” Κάθε μέρα υπάρχει κάπου αστυνομική επιχείρηση, το πανδοχείο έχει χωριστεί σε 13 φορές μόνο και το τραμ 6 ατόμων που διασχίζει το κοντινό Quellenstrasse δεν είναι πλέον δυνατό. “Τα μεγαλύτερα σφάλματα βρίσκονται στο 6er”, λέει ο Ρόμπερτ, “ολόκληρος ο δρόμος είναι μια ζώνη ταμπού.”

© Heinz Stephan Tesarek / Νέα Στην παμπ στο τραπέζι των τακτικών, ο κόσμος φαίνεται ακόμα εντάξει. Όμως έξω από τους άντρες δεν αισθάνονται πλέον σαν στο σπίτι τους. “Όποιος παραπονιέται για ρατσισμό πρέπει να μετακινηθεί εδώ, τότε θα τους μιλήσω ξανά.”

Ο Ρόμπερτ μιλά τον εαυτό του με οργή, όλα ξεσπάζουν από αυτόν, η φωνή του μεγαλώνει πιο δυνατά. “Το σπίτι στο βουνό του μπορεί φυσικά να σκαρφαλώσει με παντελόνι.” Τράβηξε το νεοσσό του. Ναι, λέει, ξέρει πώς να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Με ένα “μέρος” χτύπησε ή έπαιρνε ένα μαχαίρι. “Όποιος παραπονιέται για ρατσισμό πρέπει να μετακομίσει εδώ, τότε θα τους μιλήσω ξανά.”

Το Favoriten είναι πραγματικά ακμάζουσα, ειδικά γύρω από τον νέο κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό. Αναδύονται νέα Grätzel, όπως το Sonnwendviertel ή το “Biotope City” στο Wienerberg. Η περιοχή γύρω από το παλιό εργοστάσιο ψωμιού άγκυρας εξελίσσεται σε ένα τέλειο συγκρότημα για κοινωνικές υποθέσεις, τέχνη και πολιτισμό. Ωστόσο, η περιοχή της Τεργέστης είναι μία από τις περιοχές στις οποίες σπάνια χάνονται τα βιεννέζικα της πόλης. Κάποιος θα ήθελε σχεδόν να πιστέψει ότι εξαφανίστηκε από τον χάρτη.

Αυτό το Grätzel στην πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της πρωτεύουσας – με σχεδόν 195.000 κατοίκους – συνορεύει απευθείας με τις γειτονικές περιοχές Meidling και Margareten, αλλά η διασταύρωση της κυκλοφορίας στο Matzleinsdorfer Platz λειτουργεί σαν ένα ανυπέρβλητο εμπόδιο που δεν θέλει να πάρει: πρέπει να διασχίζονται έξι λωρίδες.

Είναι μια από τις πιο κρύες μέρες σε τριάντα χρόνια, τα δάχτυλα των παπουτσιών παγώνουν, ο φωτογράφος πρέπει να πάρει επιπλέον θερμικές κάλτσες. Σε ένα βενζινάδικο στην Triester Straße, την ανατολική πύλη προς την περιοχή, περίπου 15 άντρες εξακολουθούν να περιμένουν ένα αυτοκίνητο να σταματήσει και να τα παραλάβει. Για να κερδίσετε μερικά ευρώ σε κατασκευαστικές εργασίες – φυσικά, μαύρο. Το καλοκαίρι η πόλη έχει τη μεγαλύτερη «εργατική γραμμή» εδώ.

Από τις κουκούλες τα πρόσωπα από τον καιρό και τη σκληρή δουλειά, από τρία από αυτά τα πρόσωπα του αγοριού κοιτάζουν έντονα και ισχυρίζονται ότι είναι “πάνω από 18 ούτως ή άλλως”.